Lisa
О себе
Опыт преподавания: 6 лет, владеет русским языком
Уровни преподавания: Средний, Продвинутый
Страна: Франция
Обучаю школьников с 11 лет и взрослых.
Lessons: Preparation to DELF-DALF to C2 and TCF, general french, conversation, french culture (literature, history...), business french.
Стоимость занятий:
— 2000 руб. за 60 мин и 3000 руб за 90 мин — у преподавателя.
— 3500 руб за выезд в пределах Садового кольца, 4000 руб за 60 мин. (в зависимости от удаленности) за пределами Садового кольца.
Students: From 11-12 years old to adults.
Comment se présenter en bref? Difficile… Pour faire simple, je m’appelle Lisa et je suis née en 1990. J’ai commencé à enseigner un peu par hasard, il y a 6 ans à l'Institut Français alors que j’achevais ma licence de russe en échange à la MGLU. J'ai donc, logiquement, récemment passé un Diplôme Universitaire de Français Langue Etrangère à l'Université de Grenoble et suis actuellement en Master de la même spécialité.
Depuis, j’ai enseigné à des adultes et à des ados en cours part ou en groupe, en passant par le français général, la conversation, ou la préparation DELF-DALF, car je suis membre du jury DELF-DALF de Moscou. Depuis 2014, je suis également professeur à MGIMO.
Ma méthode. Un principe fondateur: la complicité. C’est l’un des meilleurs ingrédients d’une conversation franche, qui permet d’aborder tous les sujets et ainsi de développer aisance et fluidité. Je n’en oublie pas pour autant grammaire et expression écrite, que viennent appuyer articles de journaux, vidéos, chansons. Voilà pour le professionnel.
Pour ce qui est du personnel, j’ai étudié le chinois, l’anglais, ainsi que le laotien et l’indonésien quand je vivais en Asie. Après y avoir vécu 3 ans, je suis allée vivre à Marseille (bien qu’étant de Lyon). Et à Moscou comme à Marseille, j’aime la lecture, le cinéma, la photographie, les promenades et bien souvent discuter autour d’un bon repas avec du bon vin et de la musique. C’est pour cela que j’organise également aussi des cours de cuisine.
С 2010 по 2013 г. — Преподавала французский язык во французском культурном центре при посольстве Республики Франция, до уровня B1, подготовка студентов к экзамену DELF-DALF с уровня А1 до уровня C2, член экзаменационной комиссии (г. Москва).
С 2011 г.- Член экзаменационной комиссиик экзамену DELF-DALF с уровня А1 до уровня C2 (г. Москва).
C 2014 г. — МГИМО (У) МИД РФ. Преподаватель французского языка для студентов 2 и 3 курса (в качестве первого и второго иностранного языка).
Образование
МГЛУ ИМ. МОРИСА ТОРЕЗА
ПОЛУЧЕНИЕ «LICENCE» (ЭКВИВАЛЕНТ РОССИЙСКОЙ СТЕПЕНИ БАКАЛАВРА) В УНИВЕРСИТЕТЕ AIX-MARSEILLE I. СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ В ОБЛАСТИ ЛИНГВИСТИКИ (СЛАВЯНСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ, С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ИЗУЧЕНИЕМ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА)
ПОЛУЧЕНИЕ DIPLÔME UNIVERSITAIRE DE FRANÇAIS LANGUE ETRANGÈRE (ПРЕПОДАВАНИЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО)
ПОЛУЧЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ НА ПРАВО ПРИНИМАТЬ ЭКЗАМЕНЫ DELF-DALF УРОВНЯ A1 ДО C2