Александр

600 руб/час
Связаться с преподавателем
Частный репетитор
Английский язык (Взрослым, Подросткам, Школьникам)
микрорайон Агрокомбинат Горьковский, Онлайн,Выезд к ученику

О себе

Общий стаж углубленного изучения английского — 9 лет (педагогическое и лингвистическое образование). Опыт частного репетиторства — 5 лет. 

Работаю переводчиком с/на английский язык.
Имею отличное произношение, поэтому научу Вас или Вашего ребенка правильно говорить по-английски.
Хороший опыт общения и работы с детьми, а также положительные черты характера всегда помогают мне находить индивидуальный подход к каждому ученику.

НАУЧИЛ ДАЖЕ ВЬЕТНАМКУ!
Самым интересным учеником у меня была жительница Вьетнама. Это было в 2016 году. Зовут её Ань, и на момент начала занятий ей было 20 лет. Русского языка она не знает и сейчас, а по-английски в день знакомства могла сказать лишь «yes», «no» и «ok».

После встречи мы обменялись контактами, и вскоре я вернулся в Россию. Наши занятия и общение проходили удалённо через Скайп. Чтобы обучать её, мне пришлось использовать англо-вьетнамский переводчик. Я писал слово на английском, а перевод ей присылал на вьетнамском. Та же история была и с объяснением грамматических правил. Естественно, зачастую гугл-переводчик выдавал нечто совершенно непонятное для неё. «Oh, my God! (О, Господи!)», — хватались мы за голову :)

Однако через полгода занятий электронный переводчик стал вовсе нам не нужен. Каждый день она рассказывала мне по-английски (!) о своих делах, покупках или о том, как она съездила к родителям в деревню. Вместе рассуждали о жизни и наших мечтах.

Образование

Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, переводческий факультет, специальность – журналистика

НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. Н.А. ДОБРОЛЮБОВА, ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ, СПЕЦИАЛЬНОСТЬ – ЖУРНАЛИСТИКА

Лукояновский педагогический колледж им. А.М. Горького, специальность – иностранный язык, квалификация – учитель английского языка

ЛУКОЯНОВСКИЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ ИМ. А.М. ГОРЬКОГО, СПЕЦИАЛЬНОСТЬ – ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК, КВАЛИФИКАЦИЯ – УЧИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Место работы

Переводчик английского языка, репетитор

600 руб/час
Связаться с преподавателем

Отзывы Написать отзыв