Ольга Хуторская
Частный репетитор
City: SamaraMetro: РоссийскаяDistrict: Ленинский район
★★★★★
At the tutor's place
About the teacher
2010
2008Программа «Deutschland erleben oder überleben» («Германия – выжить или насладиться»)ПГСГА, Россия, г. Самара,TWBI-das technische Aus- und Weiterbildungsinstitut,Германия.«DSD - II» (Deutsches Sprachdiplom)
МОУ СОШ № 148 с углубленным изучением отдельных предметов
Переводчик
Письменный перевод текстов на политическую, юридическую, популярно-научную тематику.
Устный перевод в области СМИ, экономической тематики.
Май 2012 — август 2012 (4 месяца)
ООО «Неофит», (Самара) — Розничная торговля
Переводчик
Переводческая практика.
Письменный перевод текстов.
Тематика переводимых текстов: каталог продукции, садоводство, садовый дизайн, юриспруденция.
Обо мне
• Коммуникабельность, ответственность, стрессоустойчивость
• Исполнительность, пунктуальность
• Стремление к развитию и профессиональному росту
• Грамотная устная и письменная речь
• Уверенный пользователь ПК — MS Office (Word, Excel, Outlook), Internet, 1С
2008Программа «Deutschland erleben oder überleben» («Германия – выжить или насладиться»)ПГСГА, Россия, г. Самара,TWBI-das technische Aus- und Weiterbildungsinstitut,Германия.«DSD - II» (Deutsches Sprachdiplom)
МОУ СОШ № 148 с углубленным изучением отдельных предметов
Переводчик
Письменный перевод текстов на политическую, юридическую, популярно-научную тематику.
Устный перевод в области СМИ, экономической тематики.
Май 2012 — август 2012 (4 месяца)
ООО «Неофит», (Самара) — Розничная торговля
Переводчик
Переводческая практика.
Письменный перевод текстов.
Тематика переводимых текстов: каталог продукции, садоводство, садовый дизайн, юриспруденция.
Обо мне
• Коммуникабельность, ответственность, стрессоустойчивость
• Исполнительность, пунктуальность
• Стремление к развитию и профессиональному росту
• Грамотная устная и письменная речь
• Уверенный пользователь ПК — MS Office (Word, Excel, Outlook), Internet, 1С
Student reviews
No reviews yet.